Fishery council retains 31,000-lb catch limit for Guam