The gospel of social distancing